Spreuken 28:10

SVDie de oprechten doet dwalen op een kwaden weg, zal zelf in zijn gracht vallen; maar de vromen zullen het goede beerven.
WLCמַשְׁגֶּ֤ה יְשָׁרִ֨ים ׀ בְּדֶ֥רֶךְ רָ֗ע בִּשְׁחוּתֹ֥ו הֽוּא־יִפֹּ֑ול וּ֝תְמִימִ֗ים יִנְחֲלוּ־טֹֽוב׃
Trans.mašəgeh yəšārîm bəḏereḵə rā‘ bišəḥûṯwō hû’-yipwōl ûṯəmîmîm yinəḥălû-ṭwōḇ:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Die de oprechten doet dwalen op een kwaden weg, zal zelf in zijn gracht vallen; maar de vromen zullen het goede beerven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַשְׁגֶּ֤ה

doet dwalen

יְשָׁרִ֨ים׀

Die de oprechten

בְּ

-

דֶ֥רֶךְ

weg

רָ֗ע

op een kwaden

בִּ

-

שְׁחוּת֥וֹ

zal zelf in zijn gracht

הֽוּא־

-

יִפּ֑וֹל

vallen

וּ֝

-

תְמִימִ֗ים

maar de vromen

יִנְחֲלוּ־

beërven

טֽוֹב

zullen het goede


Die de oprechten doet dwalen op een kwaden weg, zal zelf in zijn gracht vallen; maar de vromen zullen het goede beërven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!